Le sud

Et bien ça y est, je suis rentré en France le dimanche 16 janvier, avec le moral assez bas, comme vous pouvez vous en douter après quatre semaines passées en République Dominicaine.
Ce séjour a assez mal démarré. J’ai attrapé la grippe dom dès le premier jour de mon séjour, avec une forte toux qui m’a duré plus de deux semaines.

J’ai quand même pu passer noël en famille à Santo Domingo et le jour de l’an, toujours en famille, mais à Hato Mayor del Rey, la ville où réside mon épouse.

Pendant les trois premières semaines, nous n’avons pas bougés (sauf pour les réveillons).
Donc, rien à dire ni photos à montrer de cette période.

La seule sortie que nous avons fait, ça a été pour une virée de trois jours dans le sud du pays, le week end avant mon départ.
Bien entendu, c’est ce que je vais vous raconter tout en vous montrant quelques photos.

Tout d’abord, nous allons commencer par définir ce qu’est le sud de la RD pour les dominicains.
C’est grosso modo la partie que j’ai entouré de rouge sur la carte qui suit.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


J’ai recadré la carte pour garder seulement la partie qui nous intéresse, ainsi vous pourrez suivre le trajet parcouru.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Nous sommes partis de Hato Mayor le vendredi 7 au soir et avons passé la nuit dans un hôtel de Santo Domingo.
Réveil tôt le samedi matin, et en avant pour le sud, qui depuis Sto Domingo s’avère être l’ouest, mais nous n’allons pas chipoter pour si peu.
Sur la carte n°2 nous suivons le trajet en rouge. Les premières villes traversées sont San Cristóbal puis Bani , qui n’ont aucun charmes particuliers, tout comme Azua, la suivante sur notre passage. La majorité des villes dominicaines ont tendance à se ressembler les unes aux autres.
Après Azua, nous arrivons en fin de matinée à Barahona , qui elle aussi est assez quelconque, si ce n’est qu’elle est au bord de mer. Il y a même un malecon, mais pas très joli.

Au départ, nous avions prévu de rester à Barahona pour en faire notre camp de base et partir un jours vers Pedernales et le second jour vers le lac Enriquillo. Mais vu que nous étions arrivés à Barahona avant midi, nous avons décidé de continuer jusqu’à Pedernales.

Si avant Barahona les paysage qui bordent la route sont assez classiques, par contre, après, il y a des lieux d’une beauté à couper le souffle.
Entre Barahona et Oviedo, l’enchantement commence. Pour décrire un peu le paysage, c’est la montagne qui s’arrête dans la mer. Avec la route qui suit le rivage, tantôt au niveau de l’eau, tantôt en hauteur.
Même si l’on aimerait que la végétation au bord de la route soit un peu plus courte pour bénéficier de la vue à tous moments, il y a quand même de belles trouées pour nous enchanter, ainsi que des parkings avec panorama.
La route est parsemée de petits villages de pécheurs. Beaucoup de plages quasi désertes, mais la majorité ne sont pas de sable, mais de galets.
Nous avons du prendre cette route à l’aller et au retour, je vous mets toutes les photos ensembles.

Et là vous vous dites, quand est-ce qu’il s’arrête de parler pour nous montrer des photos !
Voilà, ça vient :


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Ici, nous sommes à la sortie du village Enriquillo, qui n’a rien à voir avec le lac, si ce n’est le nom.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Nous passons Oviedo et la lagune sans nous arrêter, et nous remontons en direction de Pedernales.
Ici, la végétation change du tout au tout, adieu les cocotiers, bonjour les cactus et les arbustes bas. Une végétation de région sèche.
Nous entrons dans le parc national de Jaragua.

Nous nous approchons de Pedernales, et il est encore tôt dans l’après-midi (environ 14h30).
Aussi, quand je vois sur la gauche un panneau indiquant Cabo Rojo et Bahia de las Aguilas, je tourne le volant et en avant l’avanture. Pedernales attendra.

La route se transforme en piste, mais sans problèmes particuliers. Ici la terre est rouge, car chargée de bauxite. Ce minerai qui sert à fabriquer l’aluminium et qui doit son nom à un village médiéval près de chez moi ( les Baux de Provence).
Dommage pour le paysage qu’une usine de traitement de la bauxite soit installée si près de Cabo Rojo.

La route se transforme en piste, mais sans problèmes particuliers, et la mer et toute proche. Première pause en face d’un camp militaire.



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Sur la plage de sable blanc quasi déserte, beaucoup de coquillages de toutes tailles, ainsi que du corail séché.
Nous ne nous privons pas de ramasser ce qui nous plait.
Nous redémarrons et continuons vers un lieu nommé la Cueva del Cabo. Un tout petit village de pêcheurs au bout de nulle part.
Une centaine de mètres après le village, nous arrivons à la cueva, où nous devons nous arrêter, car le chemin est barré par uns chaine. Ici, deux ou trois terrasses couvertes, avec tables et bancs, pour les gens qui veulent se restaurer...... Mais aucun restaurant en vue.
Il y a quelques personnes, des bateaux...
Après avoir discuter avec un garde du parc, nous apprenons qu’il y a trois manières pour aller à la Bahia de las Aguilas et sa plage.
- A pieds, mais entre une heure une heure et demi de marche en plein soleil par trente degrés.
- En 4x4, mais la piste et défoncée, beaucoup de risques pour le véhicule.
- En bateau. Ça tombe bien, le garde dispose d’un bateau pour son travail de garde et il peut l’utiliser pour promener des touristes.
Même si je suis persuadé qu’il a exagéré la durée du chemin à pieds et le mauvais état de la piste, je ne regrette pas d’avoir choisi la voie maritime pour aller à la Bahia.

Quelques images de la cueva.

Le nom la cueva vient de ceci. Créé par les vagues quand la mer arrivait jusqu’ici.
Il parait que par le passé ça a servi d’habitation troglodyte.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Sur le ponton, notre guide et son bateau (le gris) qui va nous conduire à la plage.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

En route pour la Bahia de las Aguilas.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Quand je vous dis qu’il y a des cactus

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Des pélicans que nous avons dérangé.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Voici pourquoi les pélicans sont ici. Nous traversons un banc de petits poissons qui sautent hors de l’eau à notre passage.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Ils sautent tellement, que certains entrent dans le bateau.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Mais Elizabeth se change en salvatrice de poissons, après les avoir ramassés, elle les remet à l’eau, à défaut de pouvoir les faire frire.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


On arrive à la plage.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Plage très fréquentée comme vous pouvez vous en apercevoir.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Par cette chaleur, un bon bain ne fait de mal à personne.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le bateau revient nous chercher, et nous retournons en direction de la cueva.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Nous voici de nouveau à la Cueva, où nous nous reposons un peu, et où nous mangeons un bon repas préparé par quelqu’un du village.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Sur le chemin du retour, vers Pedernales, nous nous arrêtons pour admirer les cactus.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Après nous être trompé de route, nous arrivons enfin de nuit à Pedernales.
Malheureusement l’hôtel qu’on nous avait conseillé était plein. Nous en trouvons un autre, nous pouvons enfin nous doucher et dormir.

Quelques vues d’un «bario» pauvre de Pedernales.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


C’est une ville frontière avec Haïti, mais il est impossible de passer en face pour les touristes. Ceux qui veulent aller en Haïti doivent le faire par Jimani.
La ville est bien propre et ordonnée. Peu de véhicules dans les rues.
Le sud est une région très pauvre.

Le lendemain, nous nous levons pas trop tard. Après un très bon petit déjeuner, nous reprenons la route pour aller au lac Enriquillo. Il nous faut repasser par Barahona, mais qu’importe, le paysage est tellement beau par cette route.

Quand nous repassons par Oviedo, nous décidons quand même d’aller jeter un coup d’œil à la lagune.

Elle fait partie du parc national de Jaragua, pour s’en approcher il faut payer cinquante pesos pour les dominicains et cent pour les étrangers.
Endroit très intéressant pour les amoureux de la nature et particulièrement des oiseaux. Des ballades sont organisées, que ce soit à pied, en voiture ou en bateau. Un jour je ferai la ballade en bateau, mais là, nous n’avions pas le temps.
L’eau de la lagune est trois fois plus salée que la mer, l’eau est soufrée, ce qui lui donne une teinte verdâtre.
Malgré le sel et le souffre, beaucoup de poissons y vivent.
Sur ces rives, il y a plusieurs villages de pécheurs.


Maintenant les images :


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Nous ne nous attardons pas, tout en nous promettant de revenir, et reprenons la route de Barahona. Ville où nous arrêtons seulement pour faire le plein, et nous repartons de suite vers le lac enriquillo.
Nous traversons Cabral, puis Duvergé.
Quelques kilomètres après Duvergé, le lac se laisse enfin voir de la route, mais très peu de temps
Nous avons décidé d’en faire le tour pour voir les deux rives. Nous aurions mieux fait de nous en tenir au côté nord.
Par le sud, le lac est assez loin et on ne le voit quasiment pas, si ce n’est un peu au début.
Il existe bien des chemins pour s’en approcher, mais encore faut-il les connaitre ainsi que leur état.

C’est finalement à partir de Jimani, à la pointe ouest, prés de la frontière Haïtienne que le lac accepte enfin de se dévoiler aux visiteurs que nous sommes.

Lors des derniers cyclones, beaucoup d’eau est tombée dans le lac dont le niveau est monté, ce qui l’a fait sortir de son lit et envahir les plaines environnantes. Ça se voit bien sur les premières photos.

Le lac Eriquillo fait environ 35 km de long et a une superficie de 370 km² . Il se situe entre 30 et 45 m en dessous du niveau de la mer, suivant les sources.
C’est le plus grand lac salé des Caraïbes, son eau a une teneur en sel deux fois plus élevée que la mer.
En plus de la beauté du lieux, son autre intérêt est sa faune. On y trouve de nombreuses espèces d’oiseaux et ce qui fait sa renommée, une colonie de crocodiles (crocodilus americanus acatus), espèce en voie de disparition.
Je n’ai malheureusement pas eu le loisir d’en observer, ce sera pour une autre fois, car je compte bien y retourner pour faire la visite en bateau, et aller sur l’isla cabritos qui est au centre du lac. Cette ile fait 12km de long pour 2.5 de large.




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Autres animaux que l’on rencontre sur les bords du lac ou sur l’ile, ce sont les iguanes. Ils pullulent sur l’ile et sont bien présents près des rives. Comme à l’entrée du parc où nous faisons une pause.
Cette entrée se trouve juste après la ville de la Discubierta.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Nous avons la chance de voir des iguanes rhinocéros qui sont, parait-il, assez rares.
Faciles de les reconnaitre avec leurs «cornes» sur le front.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Ils commences à arriver en masse quand ma femme leur envoie un peu de pain à manger.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


L’embarcadère pour faire la visite en bateau.
D’après le guide du parc, des crocodiles viennent jusqu’ici de temps en temps. Mais nous n’avons pas eu cette chance ce jour là.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Il y en a beaucoup, et quand ils viennent vers vous pour quémander un peu de nourriture, il faut avouer que c’est impressionnant et inquiétant quand on ne sait pas s’il y a un risque ou non.
Après avoir demandé, il s’avère qu’il n’y a rien à craindre.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le guide du parc nous indique, qu’1 km plus loin, il y a une petite grotte avec des sculptures Taïnos.
Les Taïnos sont les indiens qui habitaient l’ile Hispaniolia. Ils ont étés massacrés par les conquistadores espagnols.

Voici la grotte vue de la route.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je me lance seul dans la petite ascension, qui est assez difficile quand on est en tongs.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Depuis l’entrée de la grotte, comme nous sommes un peu en hauteur, la vue sur le lac est magnifique.
A vous de juger.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Notre «jeepeta» en contrebas.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je n’ai pas pu m’empêcher de faire un panorama en collant six photos bout à bout. L’angle photographié est d’environ 180°.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Toutes les roches environnantes sont d’origine coralliennes.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Un dernier coup d’œil à la grotte après être redescendu.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]




et nous partons vers Barahona, car il se fait tard, le soleil commence à baisser. Mais nous continuons jusqu’à Bani où nous passerons la nuit dans un hôtel. Et où nous avons pu nous offrir un vrai repas, après deux jours de grignotage dans la voiture.

Comme vous le savez, en Haïti sévit actuellement le choléra. Cette maladie a franchi la frontière avec les émigrés haïtiens, les cas commencent à être nombreux en République Dominicaine.
Pour nous en préserver, vu que nous sommes passés très près du pays voisin, nous avions décidé d’apporter notre eau et de ne pas acheter à manger si près de la frontière.

Voici ce que dit l’encyclopédie Wikipedia sur cette maladie:

Citation :

Le choléra est une toxi-infection entérique épidémique contagieuse due à la bactérie Vibrio cholerae, ou bacille virgule, découverte par Pacini en 1854 et redécouverte par Koch en 1883. Strictement limitée à l'espèce humaine, elle est caractérisée par des diarrhées brutales et très abondantes (gastro-entérite) menant à une sévère déshydratation. La forme majeure classique peut causer la mort dans plus de la moitié des cas, en l’absence de traitement (de quelques heures à trois jours).
La contamination est orale, d’origine fécale, par l’eau de boisson ou des aliments souillés.

Ce que je retiens de ce voyage:
1 - D’abord la pauvreté du sud, encore plus présente que dans les parties du pays que je connaissais. La rareté des véhicules dans Pedernales m’a beaucoup surpris.
Cette pauvreté n’affecte pas la gentillesse et serviabilité des gens.
Pour exemple, après notre départ de Cabo Rojo, nous nous sommes trompés de route, nous avons demandé le chemin de Pedernales à un véhicule qui allait en sens inverse. Le conducteur nous a dit de le suivre car il y allait. Après quelques kilomètres, il s’arrête sur le bas côté en nous invitant à faire de même, il ouvre son coffre qui était rempli de fruits, s’en charge les bras et nous fait cadeau de magnifiques pamplemousses, tout en nous demandant si nous aimons les «chinas» (oranges amères). Après une réponse positive, il retourne à son coffre, se charge les bras d’oranges et nous les apporte. Il nous a donné environ 5 ou 6 kg de fruits. Je n’ai jamais connu ça en France.
Il nous rend service en nous conduisant où nous voulons aller et il nous fait un très beau cadeau.

2 - Mis à part un passage de quelques km après Duvergé, le très bon état général des routes et la propreté des villes traversées. Ce qui tranche avec celles de l’est que je connais mieux.

3 - Le côté «sauvage» sauvegardé du sud. Beaucoup de réserves naturelles et parcs nationaux.
La nature est magnifique, bien que différente des plages avec cocotiers qui font la renommée de la République Dominicaine.
Tout ce que nous avons vu, m’a fortement donné envie d’y retourner, pour prendre le temps de visiter tous les sites intéressants que nous n’avons fait que «survoler».
Et je veux voir des crocrodiles (comme disent les enfants).

Je pense que vous aurez compris que mon seul regret et de n’avoir passé que deux jours et non cinq dans ce paradis.
Plus je connais la République Dominicaine, plus je l’aime.

J’espère vous avoir fait passer un bon moment.

Quelle question !!!!! superbe moment.... j'ai juste une souci avec les photos vers la fin j'ai une croix je vais eteindre et rallumer... mais kel couleur, kel beauté ces photos..du reve a l'état pure et ces plage ce sable... bref merveilleux, MERCI !

Merci beaucoup Thierry pour cette superbe ballade

Et bien Thierry, une fois de plus tu t'es surpassé. Tes photos sont de toute beauté et tu m'as fait découvrir une région de la RD que je ne connaissais pas mais qui vaut le détour. C'est un coin magnifique du pays et certains paysages sont vraiment enchanteurs!!! Mais le mieux, c'est que tu as su, à travers tes photos, en faire ressortir toute la beauté.

Merci de les partager avec nous! C'est un beau cadeau que tu nous fais!!!!

Fabrice, pour la location d'un 4x4, je n'en ai aucune idée, n'en ayant jamais eu besoin.
Par contre, comme je le dis dans ma conclusion, les routes sont bonnes par là bas et le 4x4 n'est pas obligatoire.
Juste une dizaine de km après Duvergé sont en mauvais état.
La piste pour arriver à Cabo la Cueva et correcte, et comme tu longes la mer, tu n'as aucune envie de rouler vite. Ne serait-ce que pour t’arrêter tous les 10m afin ramasser des coquillages et du corail.

Pour la distance, depuis Hato Mayor, nous avons parcouru environ 1200 km étalés sur 4 jours.
Pour Bayahibe ça doit être sensiblement équivalent.

Pour le budget, la région est moins chère que l'est. Par ex, le prix de la nuit d'hôtel à Pedernales était de 800 pesos (environ 16€, chambre avec clim). Le bateau pour la Bahia de las Aguilas 1500 pesos après avoir négocié (prix de départ à 1800). Ce prix est valable pour le bateau, que tu sois seul ou 8.
Même prix pour la visite de la laguna de Oviedo en bateau.
Plus cher pour l'isla Cabrito (lago Enriquillo), environ 3500dop (70€), mais divisible par le nbre de passager (jusqu'à 10).
Compter environ 1.5 ou 2 pleins pour la voiture.

Nous ne pourrions le faire ensemble qu'en hiver, car c'est la période où je vais en RD. Si tu étais là bas à cette époque, ce serait avec plaisir que j'y retournerai.
Et pour les "boulets", comme je considère ma femme comme un "canon", ça devrait coller lol.

Oui, c'est sa voiture.

edit: Attention à la chaleur, le sud est plus chaud que l'est. Par ex, à hato mayor on avait entre 20 et 24°, là bas c'était 30°, alors en été ...

Je viens de trouver une page de l'hôtel où nous avons logé à Pedernales.
Par la même occasion, ça m'a rappelé le nom qui m'avait échappé.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le meilleur de la ville, mais qui était malheureusement complet.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour les infos complémentaires Thierry!!!

Un vrai régal, il est clair que pour moi c'est la prochaine destination en Rep Dom

Ho ho, je suscite des vocations on dirait.
Ici Fabrice et toi disent qu'ils veulent y aller, sur un autre forum Cidalia me dit qu'elle a prévu d'y aller. Sur un 3eme forum, 2 autres me disent la même chose.
Je suis ravi que mon CR ai plu, et ai donné, ou confortée l'idée d'aller dans le sud.
De telles réaction justifient le mal que je me suis donné pour vous conter mon voyage.
Merci à tous

Tiotiti a écrit:

Ho ho, je suscite des vocations on dirait.
Ici Fabrice et toi disent qu'ils veulent y aller, sur un autre forum Cidalia me dit qu'elle a prévu d'y aller. Sur un 3eme forum, 2 autres me disent la même chose.
Je suis ravi que mon CR ai plu, et ai donné, ou confortée l'idée d'aller dans le sud.
De telles réaction justifient le mal que je me suis donné pour vous conter mon voyage.
Merci à tous

C'est vrai je confirme Thierry , nous avions planifier fin 2008, que pour nos vacances de 2009 nous irions y faire une escale avec un ami très cher qui vivait là-bas et aujourd'hui disparu, et que beaucoup d'entre vous connaissent au travers des écrits du forum, et pour un certains nombre d'entre nous, que l'on connaissait plus pour l'avoir rencontrer.
Voilà mais il est clair qu'au travers de tes écrits et de tes photos, l'envie de découvrir ce coin se fait encore plus violent, et j'espère pouvoir le réaliser bientôt, en tout cas merci pour ce magnifique CR